Kommentar: Den første danske oversettelsen av “Paradise Lost”. Miltons episke dikt ble opprinnelig utgitt 1667 og er ansett som det viktigste diktet i den engelskpråklige kanonen. Spesielt blir hans bruk av språk, inspirert av de store dikterne fra den greske antikken, ofte priset. Hans framstilling av bibelens Satan som en mer sympatisk revolusjonær var banebrytende. De opprørske og anti-autoritære ideene som blir lagt fram her hadde skapt trøbbel for Milton og han var fengslet for å være imot kongehuset.