Kommentar: “Fattige Richard” var Franklins alter ego i almanakkene som han ga ut fra 1732 til 1758 [Poor Richard’s Almanack]. I tillegg til kalendarium inneholdt de bl. a. gåter, spill, ordleker og en føljetong som ansporet folk til å kjøpe år etter år. “Dovenskab, ligesom Rust, tærer hurtigere end Arbeidet slider, og brugt Nøgle er altid blank.” Første opplag i Norge kom i 1830.