Kommentar: “Tredje del av det romanverket som ble påbegynt 1999 med Biografi (glemsel) og fortsatte med Dagbok (epitafer) i 2003. I denne boken går Tomas Espedal til angrep på seg selv og sitt eget språk; her handler det om å slåss, på alle plan.”