Kommentar: “Dagboken fanget min interesse. Samlet og redigert mens krigen sto på, gir den nyhetene slik som publikum den gang fikk dem; den kaller fram igjen og gjør levende den atmosfære vi den gang levde og handlet i. Og når vi i dag skal vurdere menn og handlinger fra krigsårene, er det nettopp atmosfæren fra den gang vi må holde fast ved; dømmer vi etter det vi vet i dag, men som man ikke visste den gang, da dømmer vi feil.” (fra Ruges forord).