Kommentar: Den sjette og siste krim-romanen om den stillferdige, kinesiske detektiv Charlie Chan, en kinesisk-amerikansk Poirot i California. Biggers skapte Chan som en reaksjon på de rasistiske fremstillingene av kinesiske karakter som var vanlig i hans samtid. Chan ble veldig populær, mye takket være filmatiseringer av bøkene, både i Kina og USA. Oversatt av T. Width etter “The Keeper of the Keys.”