Kommentar: Text in Norwegian and French. La Recherche-ekspedisjonen (1838–1840) var en fransk-finansiert vitenskapelig ekspedisjon til Færøyene, Norge og Island. Den kalles også Gaimard-ekspedisjonen etter dens leder, den franske militærkirurg og naturviter Joseph Paul Gaimard (1796–1858). Det er spesielt de flotte plansjene som har gjort verket berømt. Flere kunstnere var med på ekspedisjonen, blant andre landskapsmaleren Auguste Mayer, Barthélemy Lauvergne, Charles Giraud og François Auguste Biard. Biards forlovede Léonie d’Aunet var med, iført herreklær for å omgå forbudet mot kvinner om bord. Hun skrev en godtselgende reiseberetning.