Kommentar: “Det ville ilkke tena noko å nemna her alle dei freistnader filologien har gjort på å løysa ‘Homer-spørsmålet’, ei av dei største gåtene i litteraturhistoria. Denne utgåva er tenkt til å føra lesaren inn i den forunderlege verd av soge og segn som heiter Iliaden, og inn i den rike diktarkunst som ber Homers namn.”